因為這樣，所以我成功 Dec 15 , 2008

最近看到我蠻喜歡遊走的一個 部落格(Blog) ，寫了一篇關於幾年前 Michael Jordan 為 NIKE 拍的一支廣告，談 Michael 他自己是如何成功的。我覺得文案內容很不錯，也希望 Eric 在成長的過程中，也能正面積極記取每次失敗的經驗，而學習到如何努力地邁向成功之途。當然，「成功」並不一定是成大業、立大功，曾經付出努力去完成的目標，對我們而言，都是成功的定義。

以下就是 Michael Jordan 的 NIKE 廣告文案：

I've miss more than 9000 shots in my career.
（在我的籃球生涯中，我有九千多次投籃沒進）
I've lost almost 300 games.
（輸掉幾乎三百場球賽）
26 times, I've been trusted to take the game winning shot and missed.
（二十六次在關鍵時刻，我被球隊寄與厚望卻失手）
I've failed over and over and over again in my life.
（我的人生中充滿一次一次又一次的失敗）
That is why I succeed.
（因為這樣，所以我成功）

這位 部落格(Blog) 的站主Mark，把文字稍加修改，雖然內容誇張，卻蠻有激勵性的。

I've submitted more than 9000 resumes in my career.
（在我的求職生涯中，我有九千多次投履歷的經驗）
I've failed almost 300 interviews.
（毀掉幾乎三百場面試）
26 times, I've been highly regarded by the family but eventually in vain.
（二十六次在錄取時刻，我被家人寄與厚望卻沒上）
I've failed over and over and over again in my interview.
（我的應徵中充滿一次一次又一次的失敗）
That is why I succeed.
（因為這樣，所以我成功）

成功決非偶然，「失敗是成功之母」這句話，還真不愧是古今中外流傳至今的經典座右銘。§

Next