我不小April 13, 2013

今天Eric的同學生日，所以去在家旁邊的Target選生日禮物，因為每次同學生日都是去選禮物給別人，所以我們跟Eric說他可以選一樣小玩具給自己。

在選玩具的同時，旁邊剛好有一對父子也在看玩具，小孩拿著一把玩具劍在揮阿揮，那位爸爸對那位比Eric年紀還小的兒子說「Watch out for that little boy」，我們Eric轉頭跟那位爸爸說「I am not little. I am big!」呵呵，男生從小到大都不喜歡被別人說「Little」，無論如何都要對男生說「Big」或是「Strong」之類的形容詞。我常常跟Eric 說「You are my baby!」他也常常抗議說自己不是「Baby」，直到有一天，我跟他解釋，「You are my baby」 does not mean you are a baby, it means 「You are my sweet heart.」後來他才讓我叫他「Baby」。

那位爸爸趕快跟Eric道歉，還一直發出Oopsy，Ouch之類的驚嘆聲。我們大家都會心一笑。 §

Next